Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

τὴν λοιπὴν

  • 1 λοιπός

    λοιπός, ή, όν, ([etym.] λείπω)
    A remaining over, not in Hom., freq.from Pi. and Hdt. downwards;

    λ. βίοτος Pi.O.1.97

    ; λ.εὐχαί ib.4.15; λ.γένος ib.2.15; also λοιποί descendants, Id.I.4(3).39: in Prose the Art. is commonly added, and ὁ λ. either agrees with the Noun or takes a dependent genitive,

    αἱ λ. τῶν νεῶν Th.7.72

    ; τὴν λοιπὴν (sc. ὁδὸν)

    πορευσόμεθα X.An.3.4.46

    ; τὸ λ. τῆς ἡμέρας ib.16, etc.
    2 λοιπόν [ἐστι] c. inf., it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., Id.Smp.4.1, Pl.R. 466d, etc.: also c. Art., τὸ λ. ἤδη ἡμῖν ἐστι σκέψασθαι, πότερον what remains for us is to.., ib. 444e; διανομὴ τοίνυν τὸ λ. σοι ib. 535a: without inf., ὃ δὲ λ. quod superest, A.Ag. 1571 (lyr.);

    ὅ τι λ. πόνων Id.Pr. 684

    ;

    τὸ εὐπρεπείας πέρι.. λοιπόν Pl.Phdr. 274b

    .
    3 freq. of Time, ὁ λ. χρόνος the future, Pi.N.7.67;

    πρὸς τὸν λοιπὸν τοῦ χρόνου D.15.16

    ; τὸν λ. χρόνον for the future, S.Ph.84;

    τοῦ λ. χρόνου Id.El. 817

    ;

    εἰς τὸν λ. χρόνον Pl.Ep. 358b

    ;

    ἐκ τοῦ λ. χρόνου D.59.46

    : so without Subst. in neut., τὸ λ. henceforward, hereafter, Pi.P.5.118, A.Eu. 1031, S.OT 795, etc.;

    τὸ λ. εἰς ἅπαντα.. χρόνον A.Eu. 763

    ;

    τὰ λ. Id.Th.66

    , S.El. 1226, Th.8.21;

    ἐς τὸ λ. A.Pers. 526

    , Eu. 708, cf. Inscr.Prien.64 (ii B. C.); also

    τοῦ λ. Hdt.1.189

    , Ar. Pax 1084;

    ἐκ τοῦ λ. X. HG3.4.9

    ;

    ἐκ τῶν λ. Pl.Lg. 709e

    , Ep. 316d; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., Ev.Matt.26.45, Ev.Marc.14.41; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ .. it was now evening, Jul.Or.1.24c.
    4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, A.Pr. 476, 697, 699. etc.; καὶ τὰ λ., = 'etc.', Aristeas 190, Plu.2.1084c, etc.; also λοιπόν without the Art., as Adv., for the rest, further, and so freq., = ἤδη, already,

    λ. δή Pl.Prt. 321c

    ;

    αἰσχρὸν δὴ τὸ λ. γίγνεται Id.Grg. 458d

    .
    5 λοιπόν, Adv. then, well then, Plb.1.15.11, al., Dsc.2.83, Arr.Epict.1.24.1;

    οὐδεμία λ. ἀμφισβήτησίς ἐστιν BGU969.19

    (ii A. D.).
    b finally,

    λ., ἀδελφοί, χαίρετε 2 Ep.Cor.13.11

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λοιπός

См. также в других словарях:

  • συμπεραίνω — ΝΜΑ, και αττ. τ. ξυμπεραίνω Α (στην αρχ. μόνον το μέσ. συμπεραίνομαι) καταλήγω σε συμπέρασμα μετά από έλεγχο δεδομένων, συνάγω λογικό συμπέρασμα (α. «από όσα άκουσα, συμπεραίνω ότι βρίσκεται σε δύσκολη θέση» β. «τὴν ἑτέραν λαβόντα πρότασιν,… …   Dictionary of Greek

  • BOEDROMION — qualis apud Athenienses Anni mensis fuerit, vide in Boedromia. Eôdem magna Mysteria celebrari solebant. sicut Anthesterione parva; quae qui acceperat, magnis initiabatur, post annum epopta futurus: simul enim ista fieri non poterant. Nifi quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NOCTURNA Vestis — sive Cubitoria, ut vocat Petronius, olim quoque e lino fuit. Dionysius namque Episcopus Alexandriae apud Eusebium Histor. l. 6. c. 40. de curiosis ad se capiendum missis: Κἀγὼ μὲν, inquit, οἶδεν ὁ θεὸς, ὡς γηςαὶ εἶναι, πρότερον ἡγούμενος ἐπὶ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SINDON — an quod Sidone primum inventa? certe Tyria Sindon Martiali l. 4. Epigr. 19. ubi de Endronude, memoratur, byssus nempo seu lini species pretiosissima, e qua vestes mollissimae ac pretiosissimae conficiebantur, mutierum luxui destinatae (verba sunt …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»